Völkerverbindende Adventsfeier vor dem Egerer Stöckl

Obwohl schon vor mehr als 28 Jahren der „Eisernen Vorhang“ gefallen ist, gibt es oft nur ein Nebeneinander von Tschechen und Bayern, seltener ein Miteinander. Dieses Defizit erkannte bereits Johannes Friedrich, ehemaliger Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Deshalb unterstützte der das Engagement des deutsch-tschechischen Pfarrerehepaares Cordula Winzer-Chamrád und Petr Chamrád, die in Hohenberg einen grenzüberschreitenden Freundeskreis geschaffen hatten und regelmäßige gemeinsame Veranstaltungen mit den Böhmischen Brüdern von Aš/Asch und Cheb/Eger organisierten.

Vor etwa drei Jahren kam Petr Chamrád die Idee zu einem zweisprachigen Liederheft. Zwanzig deutsche und tschechische Weihnachtslieder, unterstützt mit der Möglichkeit einer interaktiven Orgelbegleitung (Kirchenmusikdirektor Jörg Wöltche), sollten gemeinsame Weihnachtsfeiern immer und überall ermöglichen. Die erste Auflage hatte 5000 Exemplare. Die Nachfrage nach diesem Weihnachtsliederbüchlein übertraf aber alle Erwartungen bei weitem, so dass mit der 4. Auflage bereits die Gesamtzahl von 15000 Exemplaren erreicht wurde.

Dieser große Erfolg war für Frau Dr. Dorothea Greiner, Regionalbischöfin im Kirchenkreis Bayreuth ein willkommener Anlass, zu einer völkerverbindenden, vorweihnachtlichen Begegnung auf dem Marktplatz von Cheb/Eger aufzurufen. „Dieses deutsch-tschechische Liederheft mit Weihnachtsliedern ermutigt zum Singen. Es erscheint nun schon in der 4. Auflage. Es hilft uns, das gemeinsame Kulturerbe aufrechtzuerhalten, zu pflegen und weiterzugeben, die Kultur des Nachbarvolkes als Bereicherung kennen und schätzen zu lernen.“ Zwanzig oberfränkische Posaunenchöre wurden von der Regionalbischöfin zu zwei halbstündigen Auftritten vor dem Egerer Stöckl eingeladen.

Während die Regionalbischöfin alle Anwesenden herzlich begrüßte, wurden die zweisprachigen Taschenbücher „Weihnachtslieder interaktiv“ kostenlos an alle Anwesenden verteilt. Neben den mehr als 70 Bläsern waren auch viele weitere Besucher aus Oberfranken und der Oberpfalz gekommen. Als das gemeinsame Singen beendet war, gab es viele freundschaftliche Gespräche mit den tschechischen Nachbarn, die bis aus Aš/Asch zu dieser adventlichen Begegnung angereist waren. Frau Dr. Marcela Brabačová, Leiterin der Abteilung Kultur in der Stadt Cheb, die bei der Organisation dieser völkerverbindenden Aktion mitgeholfen hatte, bedankte sich bei der Regionalbischöfin für diese beeindruckende Feier.

Unter den Besuchern aus Oberfranken war auch Frau Dr. Birgit Seelbinder, die Präsidentin der Euregio Egrensis. Auch sie kam nicht mit leeren Händen: Sie hatte als passendes Geschenk für die Teilnehmer des Adventssingens eine ausführliche Informationsschrift mitgebracht, sowohl in deutscher wie auch in tschechischer Version. Dieses Magazin „Hüben und Drüben“ („U nás a za plotem“) wendet sich gleichermaßen an die Einwohner und die Touristen des Bezirks Karlsbad und des östlichen Oberfranken. „Wir haben hier eine Publikation, die die Grenze überwindet und wirklich eine Begegnung darstellt“, erklärte sie.

Günther Juba

Fotos:

Auftritt von über 70 Bläsern vor dem Egerer Stöckl

Marcela Brabačová, Kulturreferentin der Stadt Cheb (rechts) bedankte sich bei der Regionalbischöfin Dr. Dorothea Greiner und bei Pfarrer Petr Chamrád.