Loučíme se a děkujeme panu Güntheru Jubovi z Waldassenu
Jen neradi zveřejnujeme tuto smutnou zprávu, že nás opustil vzácný člověk.
Zakladatel česko-německého setkávání Stammtisch „Ahoj sousedé“, v roce 2001
Cena Stavitel mostů 2011 (cenu uděluje Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee za budování sousedských vztahů a podporu porozumění mezi občany sousedních regionů Čech a Bavorska)
Ocenění chebské radnice za dlouholetou propagaci města Cheb v Německu, 2011
Osobnost roku 2020 v oblasti přeshraniční spolupráce a rozvoji česko-německých vztahů
Udělení stříbrného čestného odznaku města Waldsassen 2022
Pan Günther Juba se narodil 18. května 1943 v Pančevu nedaleko Bělehradu. Jeho předci, tzv. Dunajští Švábové, přišli do srbského Banátu na pozvání Marie Terezie a stali se zde občany s dobrou pověstí. Nacistická megalomanie druhé světové války však zničila naděje na mírové soužití národů a tak se jeho matka s dětmi musela v roce 1944 vrátit Německa.
Rodina Jubových se usadila ve Waldsassenu. Po ukončení školy a studia pracoval Günther Juba jako učitel na základních a speciálních školách. Svou profesní dráhu ukončil v roce 2006 jako ředitel školy ve Waldsassenu.
Rok 1968, kdy bylo násilně potlačeno „Pražské jaro“, zformoval jeho politické myšlení navždy. Soucit a obdiv k lidem v ČSSR vzbudil jeho zájem o dosud neznámé sousedy.
Pád „železné opony“ pak viděl nejen jako osvobození, ale také jako velkou příležitost pro Cheb a Waldsassen. Od roku 1990 se tato dvě města posunula z „okraje světa“ do středu Evropy.
Z prvních setkání s občany Chebu brzy vznikla přátelství a společná touha po dobrých sousedských vztazích. Již od roku 1995 měla jeho škola velmi přátelské partnerství se zvláštní školou ve Františkových Lázních. Když se politické klima v devadesátých letech začalo zhoršovat, založil německo-český kulatý stůl „Ahoj sousedé! – Hallo Nachbar!“ Prostřednictvím osobních setkání se tak odbourávaly vzájemné předsudky.
Vzhledem k tomu, že „noví“ sousedé byli pro mnoho Němců stále velkou neznámou, začal Günther Juba pravidelně informovat čtenáře novin „Der Neue Tag“ o Chebu, seznamoval je s památkami města a prezentoval jim významné historické události. Od roku 2014 obohatil německé webové stránky Turistického informačního centra v Chebu množstvím článků. Výběr z těchto textů vydalo město Cheb v roce 2020 ve dvojjazyčné publikaci Cheb – Waldsassen.
Dalšími příklady činnosti Günthera Juby, kterému byl mimo jiné udělen titul přeshraničního „Stavitele mostů“ jsou například: uspořádání benefičního koncertu pro rekonstrukci věží kostela sv. Mikuláše v Chebu, spolupráce na přípravě výstavy „950 tváří a osudů z Chebu“. Byl významně zaangažován v projektu historických krovů, jeho prostřednictvím byla navázána spolupráce s německým cechem tesařů, zejména s panem Josefem Hauerem, který v roce 2020 daroval městu 24 modelů historických objektů a krovů.
Pan Günther Juba přispíval dlouhé roky výraznou měrou k rozvoji česko-německých vztahů.
Bude nám všem chybět, sbohem.