Der ber\u00fchmte Ofen mit seinen farbig glasierten Keramikkacheln ist 3m lang, 1,5m tief und 3m hoch, bis ins kleinste Detail ein liebevoll gestaltetes Kunstwerk. 76 Stadt- und Gemeindewappen des Egerlandes sind hier zu finden. An den vier abgeschr\u00e4gten Ofenecken sind 12 Paare in den verschiedenen Trachten der Region gekleidet. Besonders beeindruckend sind die Darstellungen von Volksbr\u00e4uchen, darunter die Hutzenstube, das Winteraustragen, das Osterreiten, der Maibaumtanz, der Erntewagen und die Kirchweih. Den Lebenslauf der Menschen zeigen ein Kammerwagen, der Hochzeitssegen der Eltern und eine Kindstaufe.<\/p>\n
Im Egerl\u00e4nder Dialekt sind hier auf Spruchb\u00e4ndern 63 Volksweisheiten und Redensarten zu lesen:<\/p>\n
Vor \u00fcbertriebenen Erwartungen warnt der Satz: \u201eKurn, Howan u Ha, graun selt\u2019n alla dra.\u201c (Korn, Hafer. und Heu, geraten selten alle drei.).<\/p>\n
Zuversicht und Vorsorge sind keine Widerspr\u00fcche: \u201eMa mou af\u2018s Bests hoffna u af\u2019s Schwiarsta g\u2018fasst sa.\u201c (Man mu\u00df auf das Beste hoffen und auf das Schwerste gefasst sein.)<\/p>\n
Wo es Streit gibt, sollte man \u201eBessa schlicht\u2019n w\u00f6i richt\u2019n.\u201c (Lieber schlichten als richten.), denn \u201eA gout\u2019s Wurt findt an gout\u2019n Urt.\u201c (Ein gutes Wort findet einen guten Ort.)<\/p>\n
Ein Rat an die Jugend lautet: \u201eLern, leist u spar wos – sua bist, koanst u haust wos.\u201c (Lerne, leiste und spare etwas – so bist, kannst und hast du etwas.).<\/p>\n
Au\u00dferdem hei\u00dft es: \u201eFr\u00f6ih afgstand\u2019n, gung g\u2019freit, haut nu n\u00f6imatz greit.\u201c (Fr\u00fch aufgestanden, jung gefreit, hat noch niemanden gereut.)<\/p>\n
Zum Flei\u00df ermahnt der Spruch: \u201eFr\u00f6ih bal af u aumbd\u2019s spat nieda – esst nea g\u2019schwind u arwat wieda.\u201c (Fr\u00fch bald auf und abends sp\u00e4t nieder – esst nur schnell und arbeitet wieder.)<\/p>\n
Da damals, es war die Zeit der nationalsozialistischen Herrschaft, jede Kritik an dem Regime lebensgef\u00e4hrlich war, wird zur Vorsicht geraten: \u201eSchweig\u2019n, denk\u2019n, to\u00fct n\u00f6imatz kr\u00e4nk\u2019n.\u201c (Schweigen, Denken, tut niemand kr\u00e4nken.)<\/p>\n
Viel drastischer ist die Aufforderung: \u201eHalt s\u2019Mal im Zaum!\u201c (Halte das Maul im Zaum!)<\/p>\n
Im Egerland (heute Chebsko), leben heute nur noch wenige Deutsche, die man nach dem Krieg nicht aus ihrer Heimat vertrieben hatte. Bald wird es hier die Egerl\u00e4nder Mundart nicht mehr geben. Dann werden nur noch die deutschen Nachbarn aus der Oberpfalz und aus Oberfranken die Inschriften auf dem Kachelofen m\u00fchelos verstehen.<\/p>\n
<\/p>\n
Wie ein liebevoller Abschiedsgru\u00df an die verlorene Heimat<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Willy Russ wurde im Jahre 1887 in Sch\u00f6nfeld bei Elbogen geboren. Dank seiner k\u00fcnstlerischen Begabung erhielt er ein staatliches Stipendium an der Kunstgewerbeschule, der sp\u00e4teren \u201eAkademie f\u00fcr angewandte Kunst\u201c, in Wien. Schon im Jahre 1910 bekam eine von ihm gestaltete 145 Quadratmeter gro\u00dfe figurale Keramikfassade den ersten Preis der Stadt Wien. Damit wurde der junge Mann zu einem gefragten K\u00fcnstler.<\/p>\n Der Erste Weltkrieg unterbrach seine T\u00e4tigkeit und ver\u00e4nderte sein Leben, denn Russ kehrte als Invalide wieder zur\u00fcck. 1920 \u00fcbersiedelte er ins heimatliche Sch\u00f6nfeld. Hier richtete er sein Atelier ein, in dem er neben der Bildhauerei auch keramische Arbeiten ausf\u00fchrte. Von 1938 bis 1943 schuf er f\u00fcr das geplante Volkskundemuseum in Eger seinen ber\u00fchmten Kachelofen. Dieser Auftrag ersparte Russ eine Einberufung zum Kriegsdienst. Sein einzigartiges Kunstwerk ist eine liebevoll gestaltete Erinnerung an die deutsche Vergangenheit des Egerlandes – aber auch ein wehm\u00fctiger Abschiedsgru\u00df, denn im Jahre 1946 musste er mit seiner Familie die geliebte Heimat f\u00fcr immer verlassen. Willy Russ verstarb 1974 in Merkershausen (Unterfranken).<\/p>\n G\u00fcnther Juba<\/p>\n <\/p>\n Fotos:<\/p>\n Die Restauratoren Michal Rau\u0161er und Sylva \u010cekalov\u00e1 kurz vor der Ausstellungser\u00f6ffnung<\/p>\n Mit einer H\u00f6he von drei Metern reicht der Kachelofen fast bis an die Decke.<\/p>\n Detailansicht: lustiges Faschingstreiben<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Im Jahre 1938 wurde bei dem Bildhauer Willy Russ ein prachtvoller Kachelofen f\u00fcr ein geplantes Egerl\u00e4nder Volkskundemuseum in Auftrag gegeben. Als der Ofen Ende 1943 fertiggestellt war, konnte er aber nicht gleich nach Eger ausgeliefert werden, denn der Transport erschien w\u00e4hrend des Zweiten Weltkrieges als zu gef\u00e4hrlich. Stattdessen wurde er zerlegt und aus der Werkstatt […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":17189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-17188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cheb-waldsassen-nachrichten-geschichte-sehenswuerdigkeiten"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/tic.cheb.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/m170a-ofen-04-200x300.jpg\")
<\/a> ![\"\"](\"https:\/\/tic.cheb.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/m170b-ofen-05-200x300.jpg\")
<\/a> ![\"\"](\"https:\/\/tic.cheb.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/m170c-ofen-02-300x200.jpg\")
<\/a><\/p>\n